|
Nyhetsbrev om nasjonal DPIA for Google Workspace for Education og Microsoft 365
|
|
|
Vil du være vår test-leser? |
|
|
Hei ! Vi i det nasjonale M365-prosjektet har store planer for hva vi ønsker å ferdigstille i første kvartal av 2026.
Og da trenger vi test-lesere.
Hva er det? Jo, det er lesere som kan lese tekster vi har skrevet, og fortelle oss hva som er vanskelig ĂĄ forstĂĄ.
Hvordan gjøres dette? Vi avtaler et møte med deg, gir deg en tekst som du leser høyt, og hver gang noe skurrer i teksten, og du må lese det to ganger for å forstå, noterer vi at vi må gjøre endringer.
Du kan ogsĂĄ fĂĄ det til gjennomlesning og sĂĄ komme med kommentarer, hvis du foretrekker det.
Dette gjør vi fordi vi virkelig ønsker å sikre at det vi lager er nyttig for deg som sitter og venter på at vi skal bli ferdige med denne DPIAen.
Hvem ser vi etter?
Du som er ansatt hos en skoleeier, og som er satt til å drive med personvern, og som føler at du ikke kan nok.
Deg ønsker vi særlig å snakke med! Vi har drevet med personvern en god stund, og det kan være at vi har sett oss blinde på teksten. At vi ikke lenger vet hva som er forståelig, og hva som er stammespråk. Da ønsker vi å snakke med deg som er relativt ny.
Du som har ansvar for personvern, konfigurering av M365 eller informasjonssikkerhet hos skoleeier, som er skikkelig dreven pĂĄ fagfeltet.
Selv om du har jobbet med dette lenge, og er den som kan aller mest om personvern der du jobber, er det ogsĂĄ viktig at du fĂĄr det du trenger fra denne DPIAen!
Du som er beslutningstaker hos skoleeier og som skal være risikoeier for denne DPIAen.
Du som er risikoeier, skal ta en rekke beslutninger knyttet til risiko. Da ønsker vi å sikre at det vi sier er forståelig, også for deg.
Er du interessert i å være vår test-leser? Meld deg ved å svare på denne e-posten!
Jeg ønsker deg en riktig god, personvernvennlig helg!
Vennlig hilsen
Ida Thorsrud prosjektleder nasjonal DPIA |
|
|
KS er kommunesektorens organisasjon og representerer alle
norske kommuner og fylkeskommuner. |
|
|
|
Newsletter: Progress on the National DPIA for Google Workspace for Education and Microsoft 365
|
|
|
Would you like to be our test reader? |
|
|
Hi ! We in the national M365 project have big plans for what we want to complete in the first quarter of 2026.
And for that, we need test readers.
What is that? Simply put, readers who can go through texts we’ve written and tell us what is difficult to understand.
How does it work? We schedule a meeting with you, give you a text to read aloud, and every time something feels off in the text—and you have to read it twice to understand—we note that we need to make changes.
You can also review the text on your own and send comments afterwards, if you prefer.
We do this because we truly want to ensure that what we produce is useful for you, who are waiting for us to finish this DPIA.
Who are we looking for?
You who work for a school owner and have been assigned to deal with privacy, and who feel you don’t know enough yet.
We especially want to talk to you! We’ve worked with privacy for quite some time, and it may be that we’ve become too used to our own text—no longer seeing what is clear and what is “insider language.” That’s why we want to speak with someone who is relatively new.
You who are responsible for privacy, M365 configuration, or information security for a school owner, and who are highly experienced in the field.
Even if you’ve worked with this for many years and are the person who knows the most about privacy where you work, it’s still important that you get what you need from this DPIA!
You who are a decision-maker at a school owner organization and will be the risk owner for this DPIA.
As the risk owner, you will make a number of decisions related to risk. We want to ensure that what we say is understandable for you as well.
Are you interested in being our test reader? Let us know by replying to this email!
I wish you a wonderful, privacy-friendly week-end!
Best regards,
Ida Thorsrud Project manager national DPIA
This newsletter was translated from Norwegian to English with assistance from ChatGPT by OpenAI. While it guided our translation, we made independent editorial choices. Any discrepancies result from this combined approach. |
|
|
KS is The Norwegian Assosiation of Local and Regional Authorities |
|
|
|
