Nyhetsbrev om nasjonal DPIA for Google Workspace for Education

Vil du være prøvekanin og la deg rådgi av oss på webinar? 

Hei !

En del av det vi skal gjøre i det nasjonale DPIA-prosjektet, er å veilede seg som er en Google-kommune i hvordan du skal gå frem for å ta eierskap til 80%-versjonen, og gjøre den ferdig i en 100% versjon. 

Vi har lyst til å tenke helt nytt om veiledning. Det betyr at du ikke vil få et pdf-dokument med tekst. 

En av de tingene vi har lyst til å prøve, er å være dine personvernrådgivere og veilede deg muntlig på webinar. Vi vet ikke helt hvordan dette kommer til å se ut, men vi har lyst til å komme i kontakt med deg som bruker Google Workspace for Education, og som tør å la deg holde i hånda av oss som vil hjelpe deg å tilpasse DPIAen til dine behov. 

Vi har nemlig lyst til å hjelpe skoleeiere som bruker Google Workspace for Education på live webinar, der også andre kan delta. Dette betyr at vi vil hjelpe deg å justere DPIAen slik at du går fra 80% til 100%. 

Det vil være veldig nyttig, men det kan også være litt skummelt i og med at du må snakke på live webinar som tas opp og som legges ut på internett. Det betyr at dette er for deg som er ekstra modig, som er komfortabel med å være på kamera og at opptaket av deg lever på internett for evig tid (les: til serveren går ned). 

Vi ønsker å eksperimentere med dette formatet fordi vi tror at folk lærer best ved å faktisk gjøre. Og det nærmeste vi kan komme ferdigstillelse i 100% i veiledning, er å se på en annen justere og ferdigstille. 

Så derfor spør vi deg som leser dette nyhetsbrevet: kunne DU tenke deg å la deg veilede av oss i DPIA-prosjektet? 

Dette vil kunne gjøres over flere sesjoner, men vi vil gjøre det på live webinar, slik at andre kommuner og skoleeiere vil kunne se på. Og så blir det opptak slik at andre kan se på det i etterkant.  

Og før vi går live vil vi selvsagt ha formøter hvor vi i fellesskap forbereder oss på hva du trenger bistand til! 

Er du interessert? Ta kontakt med oss ved å svare på dette nyhetsbrevet! 

Jeg ønsker deg en riktig god, personvernvennlig helg!

Vennlig hilsen 

Ida Thorsrud

prosjektleder nasjonal DPIA

KS er kommunesektorens organisasjon og representerer alle
norske kommuner og fylkeskommuner.

Jeg ønsker ikke å motta flere nyhetsbrev 

Har du gått glipp av noen nyhetsbrev? Se en fullstendig oversikt her!

Newsletter: Progress on the National DPIA for Google Workspace for Education

Would you like to be a guinea pig and be advised by us in a webinar? 

Hi !

As part of our work in the national DPIA project, we aim to guide those of you who are a Google municipality on how to take ownership of the 80%-version and complete it into a 100% version.

We want to completely rethink guidance. This means you won’t just receive a PDF document with text.

One of the things we’d like to try is to be your privacy advisors and guide you verbally in a webinar. We're not exactly sure what this will look like, but we're eager to connect with users of Google Workspace for Education who are brave enough to let us guide you in adapting the DPIA to your needs.

We want to assist school owners who use Google Workspace for Education in a live webinar, where others can also participate. This means we will help you adjust the DPIA so that you can move from 80% to 100%.

This could be very beneficial, but it might also be a bit daunting since you will need to speak in a live webinar that is recorded and posted on the internet. This means it's for those who are particularly brave, comfortable with being on camera, and okay with the recording of them living on the internet forever (or until the server goes down).

We wish to experiment with this format because we believe that people learn best by actually doing. And the closest we can get to a 100% completion in guidance is by watching someone else adjust and finalize.

So, we are asking you, the reader of this newsletter: would YOU like to be guided by us in the DPIA project?

This would take place over several sessions, but we aim to do it via live webinar, so other municipalities and school owners can watch. And there will be a recording so others can view it later.

And, of course, before we go live, we will have pre-meetings where we together prepare for what assistance you need!

Are you interested? Please contact us by responding to this newsletter!

I wish you a wonderful, privacy-friendly week-end!

Best regards,

Ida Thorsrud

Project manager national DPIA

This newsletter was translated from Norwegian to English with assistance from ChatGPT by OpenAI. While it guided our translation, we made independent editorial choices. Any discrepancies result from this combined approach.

KS is The Norwegian Assosiation of Local and Regional Authorities

Jeg ønsker ikke å motta flere nyhetsbrev 

Har du gått glipp av noen nyhetsbrev? Se en fullstendig oversikt her!